丰乐亭记阅读感悟,丰乐亭记文言文阅读

丰乐亭记文言文翻译阅读感悟

1、于是便写了这篇文章，并给亭子起名为丰乐。 丰乐亭记原文和翻译 丰乐亭记原文和翻译如下：丰乐亭记 宋 欧阳修 修既治滁之明年，夏，始饮滁水而甘。 问诸滁人，得于州南百步之远。其上则丰山，耸然而特立；下则幽谷，窈然而深藏；中有清泉，滃然而仰出。 俯仰左右，顾而乐之。

2、修既治滁之明年夏，始饮滁水而甘。【翻译】我担任滁州的太守后的第二年夏天，才喝到滁州的泉水，觉得甘甜。修之来此，乐其地僻而事简，又爱其俗之安闲。【翻译】我来到这里，喜欢这地方僻静，而政事简单，又喜爱它的风俗安宁闲适。乃日与滁人仰望而山，俯而听泉掇幽芳而荫乔木。

3、把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。（每句3分，共9分）（1）修既治滁之明年夏，始饮滁水而甘。（2）修之来此，乐其地僻而事简，又爱其俗之安闲。（3）乃日与滁人仰而望山，俯而听泉，掇幽芳而荫乔木。

4、在滁州的西南方，泉水的旁边，欧阳修出任知州的第二年，建筑凉亭叫“丰乐亭”，自己写了一篇《丰乐亭记》，来说明丰乐亭名称的由来。之后又径直在丰乐亭往东几百步，找到山势高的地方，建筑凉亭叫“醒心亭”，并且请我为它写一篇记事。只要欧阳修和宾客来游玩，一定会到丰乐亭饮 酒。